Sunday, July 20, 2014

Celebrating Naadam festival with Mongolians - Монголчуудтай Наадам тэмдэглэж байгаа нь

We celebrated Naadam festival with Mongolians on July 13rd and Naadam is the 3 sports' competition among the national level. 3 sports are archery, horse racing, and wrestling. Around 50 Mongolians came to celebrate the festival. Many other Mongolians were not able to come because they are celebrating the Naadam in UB, Mongolia. We had so much fun this day. Brian participated in archery and wrestling competition. It was held at the Big Marine Lake in St Croix, MN. Бид нар 7-р сарын 13-нд наадмаа энд байдаг 50 гаруй монголчуудтай тэмдэглэлээ. Брайн сур харваа болон бөхийн барилдаанд оролцлоо. 
Ирсэн хүүхдүүд 

                     Making the main dish "khuushuur" which is a flat dumpling to be fried in the oil - хуушуур хийж байгаа нь
 Eating the khuushuur and other snacks - наадмын хуушуураа идэж байгаа нь
 Having fun with Erdem, my Mongolian teacher's son - манай багшийн хүү Эрдэмтэй тоглож байгаа нь
 All the women who came to the festival - наадамд ирсэн эмэгтэйчүүд
 Having fun at the area - тоглож байгаа нь
 Brian is participating in the archery competition - Брайн сурын тэмцээнд оролцож байгаа нь

 Winners of the archery - сурын тэмцээний аваргууд
 Erdem and Khuslen are wrestling after they saw the adult's wrestling - Хүслэн Эрдэм хоёр барилдаж байгаа нь

 Brian is competing with his competitor for the wrestling - Брайн бөх барилдаж байгаа нь

Saturday, July 5, 2014

Ryan's Last Day of School


July is finally here and that means the end of the school year.  Traditionally, Prize Giving / Speech Day is held on the last day of school.  For the third year in a row, Ryan won the academic award for his class ("Attainment"). As usual, all of the boys who won prizes received a book containing a bookplate inscribed with their achievement.

After Prize Giving the Year 5 classes gathered for a picnic on the lawn in front of Kenwood House at Hampstead Heath.  It was a beautiful summer day - perfect for a celebration!

Hope you had a great 4th!  Ryan asserted his independence by only using American words on the 4th of July.  We could hear lots of fireworks last night until the rain came.

Shelly




Ryan with his prize for Attainment



Year 5 class picnic at Kenwood House, Hampstead Heath


Garett and Ryan - July 2, 2014


 Walking through a tunnel of trees at Hampstead Heath






Thursday, July 3, 2014

Khuslen with Indiana cousins -Хүслэн Брайны ахын гэр бүлийн хамт

Today we went  to see the exhibition 50-s, 60-s, 70-s Toys at the History Center. Everyone had so much fun to see toys with the different eras. Khuslen loved to throw the soft balls, taking the different inside parts of the bison to scan it and learn about which body of the bison he is holding, and he also loved making the robot with paper. Of course, his daddy assembled the robot and Khuslen colored the robot. He also liked to put the old coins into the piggy bank at the history section. 
Өнөөдөр бид нар Брайны ахын гэр бүлтэй хамт Түүхийн музейд үзүүлж буй 50,60,70-д оны үед хэрэглэгдэж байсан хуучны тоглоомнуудын үзэсгэлэнг очиж үзлээ. Хүслэн үзэсгэлэн дээр бөмбөг шидэж тоглох, бухын дотор эрхтний тухай сурдаг хэсэг болон цаасаар робот будаж эвлүүлж тоглох дуртай байлаа. Мөн гахайны хэлбэртэй мөнгө хадгалдаг саванд мөнгө хийж тоглох нь Хүслэнд их таалагдлаа.в 
 Having fun with his cousins - Үеэлүүдтэйгээ хамт тоглож байгаа нь
                1950-1960-s train toys   - 1950-1960-д онуудад тоглодог байсан галт тэрэгнүүд

                           Entering the exhibition - үзэсгэлэн рүү орж байгаа нь






 This was my favorite part of the exhibition - миний дуртай үзэсгэлэнгийн хэсэг


 Marilyn has the doll which on the top - Хамгийн дээд талд байгаа хүүхэлдэй нь манай хадам ээжид одоо ч гэсэн байдаг хүүхэлдэй







 This was one of Khuslen's favorite part of the exhibition - Хүслэнгийн дуртай бөмбөг шиддэг хэсэг


                              Learning about mining - уурхайн талаар сурч байгаа нь





 Handmade craft by the Native Americans - Индианчуудын гараар оёсон эдлэл
 Another Khuslen's favorite section to learn about the body part of a bison - Хүслэнгийн бухны талаар сурч байгаа дуртай хэсэг нь




 Looking at the State Capitol - Засгийн газрын байрыг дурангаар харж байгаа нь